Moi! Mä olen JUUSO.
Hi there! My name is JUUSO.
Moi! Mä olen JUUSO.
Hi there! My name is JUUSO.
Olipa siistiä käydä laskettelmassa. * Happy with downhill skiing.
Pidän koirista! * I like dogs!
Kiihdytyskisoissa. Oli mahtavaa! * Had so much fun in drag race!
Kohta uusi aitta on valmis! * Our new hut will be ready soon!
Opin ajamaan mopolla! * I'm learning how to drive a moped!
Pistin auton seisomaan kahdella renkaalla * Two wheel driving!
Kesäterkut kaikille! * Summer greetings from the cottage!
Nukkumassa Caran kanssa * Sleeping with our puppy
Soitin konsertissa * I played piano in the concert
Kaverisynttäreillä oli hauskaa! * My bday party for friends
Merenrantaa * By the Baltic Sea
Vaihdon renkaat mamman autoon * I changed tyres to Mama's car
Lumikenkäilemässä * Snow booting
Tein avannon * I made a hole into the ice
Floridassa tuli uitua oikein urakalla * Swimming and sliding in Florida
Hyppyjen mestari! * The champion of the jumps!
Hiihtäminen on kivaa lokakuussakin! * X-C skiing is fun also in October!
Olen grillauksen mestari! * I'm the master in BBQing!
Hoidan meidän koiraa ahkerasti. * This is our little puppy.
Musta tulee isona kaivurikuski. * Now I know what I want to for living when I grow up!
Surfin' safari!
Meidän koiranpentu on pehmeä. * Our puppy is soft.
Vuorikiipeilin Lofooteilla * Mountain climbing at Lofoten
Saimme pikku fisun. * We got a little fish!
Kuivatan tässä turskaa. * Just drying codfish.
Kalastajaveneen ohjaamossa * At a fishing boat
Onpa vilpoinen kesä! * The summer is little bit chilly!
Meidän pentu on tässä! * Here is our puppy!
Ajoin moottoriveneen sillan alitse! * Motorboating aunder the bridge
Olo tuntuu pieneltä... * Feeling quite small...
Juoksukisoissa ennätys! * New record in running!
Pihalle laitettiin asfaltti. * Finally we got asfalt.
Kolme kaatoa peräkkäin! * Three strikes on the row.
Loppusuora juoksukisassa * Track & field. I sure can run!
440 riittää... * 440 is enough...
Laitoimme kaverini kanssa laivaan vauhtia! * Me and my friend with a steam boat
Maalailin vähän autoa... * Just painting the hood...
Vihdoinkin kevät! * It's SPRING!
Mä ja Tanja * My friend Tanja was sixth in the Olympics 2010!
Ajelin lumikissalla. * Little drive in the cat
Tein urakalla koreja. * Ball in basket over and over
Juuso tutkimassa maapalloa * It's a small world...
Ski cross kisan loppuhyppy! * The final jump at the ski cross race.
Keilaus on hauskaa! * Bowling is fun!
400m:n kisan startti! * The 400m race to start
Nyt on vuosi 2010! * It's 2010 now!
Tein lumipupun! * I made a snow bunny!
Luistelua ja jääkiekkoa * Skating and ice hockey
Hiihtokausi lopultakin avattu! * X-C skiing season finally opened!
Olo on kuin Formula 1 -mestarilla! * Feels like as a Nascar champion!
Pidän eläimistä tosi paljon. * I like cats very much.
Juoksua veden päällä. * Running on water
Spurttia yleisurheilukoulussa * Spurting in athletics
... ja kuulassa 22.12 * Shot putting and put shotting
Veneilyä saaristossa * I'm enjoying just little bit of driving this boat...
Europa Parkissa oli hauskaa. * Fun at Europa Park, Germany.
Reinin vesiputouksilla * THE waterfalls of Rhein.
Ajoin Ferrarilla * Driving Ferrari
Alpit ovat mahtavia! * The Alps are great!
Lugano-järvellä on kaunista. * So beautiful at lake Lugano, Switzerland.
Luxusta Monacossa. * Luxury in Monaco.
Tästä olisi meille autoa. * This could be nice for our family.
Kokosin ja poltin järven suurimman kokon. * The biggest bonfire around the lake at the Midsummer.
Alkoi huvittaa lähteä ajelulla kun kelikin parani. * Fun driving though the city center.
Ice Age Car
Konsertoimassa upeassa huvilassa. * My concert in the nicest villa.
Kävin pitkällä fillariretkellä. * The longest biking trip to get ice cream.
Saimme tosi mukavan ystävän kaukaa Intiasta. * We got the nicest new friend from India, Nitesh.
21.1.2012:
Laskettelureissu Alhovuoreen * A skiing trip to Alho Mountain
10-12/2011:
Arkkitehtijuttuja, uintia, pianoa ja yleisurheilua * Been doing architect things in computer, swimming, playing piano and track&field
1.10.2011:
Juoksin Unicef-juoksussa 7km. * I ran over 4 miles in Unicef Run
8.9.2011:
Aloitin arkkitehtikoulussa. Kerran viikossa suunnittelen ja teen kaikkea mielenkiintoista.* My new hobby: architect school!
16.8.2011:
Mahtava kesäloma takana. Nyt kouluun! * School and 4th grade starts.
6.-7/2011:
Hyvää kesää! * Happy summer time to everyone!
7.-9.6.2011:
Ruotsin risteilyllä * Sea cruise to Sweden
4.6.2011:
Kesäloma alkoi! * School's out for summer!
26.5.2011:
Huimat kaveribileet Huimalassa! Kiitos kaverit! * Had a great bday party with my friends!
30.4.2011:
Hauska Wappu! * It was a happy Wappu!
2.-3.4.2011:
Laskettelua etelän vuorilla * Downhill skiing near home
16.2.-1.3.2011:
Lomailua Floridan auringossa * My best holiday ever: Florida!
25.1.2011:
Sain mitalin pikajuoksussa! * I got my first real medal in track&field!
8.1.2011:
Voitin autonäyttelyssä jukkapalmun ja suklaakakun! * I won a small palm tree and a chocolate cake in drawing in a car show!
19.12.2010:
Koulun joulujuhlat! * School Xmas party!
12.12.2010:
Hiihdin yli 7 km! * I xc-skied over 4.5 miles!
4.-6.12.2010:
Risteilemässä Ruotsissa! * Ship cruise to Sweden!
12.-14.11.2010:
Ainakin 100 vesiliukumäkilaskua Karibian kylpylässä * Over 100 water slides during weekend!
27.10.2010:
Ostin uuden fillarin! * Bought a new bike!
14.-17.10.2010:
Syysloma! * Fall break!
18.-19.9.2010:
Kaverin kesäpaikassa Hangossa ja hauskaa oli! * At my friend's cottage in Pitchfork!
9.9.2010:
Ilotulituksen SM-kisat * Watching fireworks!
28.-29.8.2010:
Kaverilla kylässä * Staying night at my friend's
28.8.2010:
Kannustin Suomen voittoon stadionilla! * I cheered Finland to beat Sweden at the stadium!
17.8.2010:
Mahtavaa nähdä kaikki koulukaverit! * Great to meet my friends after the summer!
17.7.-16.8.2010:
Maalla * At the cottage
16.7.2010:
Saimme koiran! Tervetuloa Cara! * We got a dog! Cara!
9.-16.7.2010:
Reissulla Lofooteilla! * Traveling at lofoten Islands!
8.6.2010:
Yleisurheilukisat! * Track and field race!
5.6.2010:
Kesäloma! * It's summer holiday!
12.5.2010:
Yleisurheilukisoissa ja mitalin kanssa kotiin. * At the track & field competition. Home with a medal!
24.4.2010:
Pienoismallinäyttelyssä * At the model expo!
25-26.3.2010:
Yokoulu! * Night school!
20.3.2010:
Laskettelua ja moottorikelkkailua! * Skiing and snowmobiling!
20.-28.2.2010:
HIIHTOLOMA: keilailua, laskettelua, vesipuistoa, Tallinnaa... * SKIING HOLIDAY: bowling, skiing, water parks, ship to Estonia...
14.2.2010:
Risto Räppääjä on hyvä! * Risto the Rapper is cool!
8.2.2010:
Keilaamassa ekaa kertaa * Bowling for the first time
10.1.2010:
Murtsikkahiihtoa * X-C skiing
3.-5.1.2010:
Laskettelemassa * Downhill skiing
22.12.2009:
Joululoma! * Xmas holiday!
19.12.2009:
Kovaa vauhtia mikroautolla * Go-kart racing against my brother
13.12.2009:
Kävin hiihtämässä murtsikoilla monta kilometriä. * Skiing for miles and miles
5.12.2009:
Teatterissa katsomassa Risto Räppääjää. * Rapping in theatre.
29.11.2009:
Ajoin kisaa mikroautoilla. * Go-karting for the first time!
22.11.2009:
Nautin aurinkoisesta päivästä. * Enjoyed the sunny day
14.11.2009:
Juhlin kavereiden kanssa. * Party with my friends
31.10.2009:
Leffassa ja hampparilla! * In the movie theatre watching 3D Up and eating hamburgers!
24.10.2009:
Kiipeily- ja urheilupäivä Solvallassa. Oli hauskaa! * Wall climbing and treasure hunting!
15.-17.10.2009:
Syysloma kylpylässä! * Fun at the spa: swimming, sliding, badminton, hamburgers, pizzas...
27.9.2009:
Soitin pianokonsertissa. * Small piano concert. Quite exciting...
15.9.2009:
Aloitin yleisurheilukoulun ja hauskaa on! * Started track and field. it's fun!
18.8.2009:
Koulu alkoi, JEE! * School started, YES!
11.-27.7.2009:
Kävin vähän reissussa... * Just a little holiday trip...
20.6.-5.7.2009:
Aika on mennyt tosi rattoisesti. * It's been sun and fun at the cottage!
30.5.2009:
Koulun päättäjäiset! Nyt lomille lomps... * Summer Holiday time!
23.5.2009:
Synttärit! * My birthday!
9.5.2009:
Hälsningar fron Sverige!
30.4.2009:
Olipa hauska vappu! * What a Wappu!
25.4.2009:
Jalkisturnaus... herätys klo 6.30 * Soccer tournament. Our score 30 to 6!
10.4.2009:
Laskettelukausi lopetettu! * Donwhill skiing at the mountains nearby
4.4.2009:
Fillarikausi avattu! * My biking season has been opened!
20.3.2009:
Hiihdin tosi pitkän lenkin. * I X-C skied a very very long course.
14.3.2009:
Kaksi jalkispeliä ja sitten laskettelemaan! * Two soccer games and then downhill skiing!
7.3.2009:
Kaksi jalkispeliä * Two soccer games
14.-20.2.2009:
Ei enää hiihtoa... vaan vesihiihtoa! * I like shorts and sandals!
7.-8.2.2009:
Peuhaamista, lumileikkejä,kyläilyä ja peuhaamista... * Romping, snow games, nite at friend's and romping...
24.1.2009:
Hiihto-, pulkkailu- ja lumileikkipäivä * Snowplays, skiing and sliding
18.1.2009:
Jalkisjengin kanssa Huimalassa! * Party at a family center Huimala.
30.12.2008-7.1.2009:
Laskettelu- ja hiihtoreissulla! * On a long skiing trip!
20.12.2008:
Loma alkoi! * Holiday time!
17.12.2008:
Partiolaisten joulujuhla * The Xmas party of Scouts
12.12.2008:
Temppurata koulussa * We had a Tarzan route at school.
7.12.2008:
Esiinnyin loppuunmyydyssä pianokonsertissa Balder-salissa. * I played piano in Balder concert hall.
6.12.2008:
Itsenäisyyspäivän taisto: voitto ja tappio jalkapallossa. * My team won and lost in soccer.
4.12.2008:
Ostin koulun myyjäisistä piparkakkutalon. * I bought a pepperkaka house at my school market.
16.11.2008:
Kävin naamiaissynttäreillä! * I was at a masquerade bday party.
1.11.2008:
Monster Jam!
28.10.2008:
Kävimme koulun kanssa retkellä erämetsissä. * We made a trip to the deep remote forests with my class.
21.10.2008:
Kävin luistelemassa. * My ice skating season began.
15.-19.10.2008:
Syysloma; ohjelmassa kyläpäiviä ja kuumetta! * Fall break at school.
8.10.2008:
Soitin pianokonsertissa. * I played in a piano concert.
29.9.2008:
Annoin partiolupauksen. * I'm officially a real scout now.
15.9.2008:
Jalkispeleissä tulee voittoja (ainakin joskus). * We are just beating nearly everyone in soccer.
8/2008:
Aloitin koulun! * Started at school!
6-8/2008:
Loma oli pitkä ja hauska! * My holiday was long and fun!
24.2.2008:
Laskettelupäivä * Downhill skiing day
15.2.2008:
Hiihtoloma alkoi, pääsen eskariin vasta viikon päästä... * Skiing holiday, have to wait the whole week until back to preschool...
5.2.2008:
Hiihdettiin eskarissa * X-C skiing at school (in 1/4 inch of snow...)
2.2.2008:
Kävin luistelemassa. * I went ice skating.
25.1.2008:
Viikonloppuloma mummolassa * Spend the weekend at Grandma´s
10.1.2008:
Otin omaa lomaa eskarista ja lähdin kyläilemään. * Had own holiday from preschool and stayed overnite at my friends' house.
7.1.2008:
Vihdoinkin leikkimistä eskarikavereiden kanssa. * Finally I saw my preschool friends again after the holiday.
3.1.2008:
Lähdin retkelle pohjoiseen. * Travelled way up North.
28.-30.12.2007:
Kylpylässä on makeeta! * It's fun swimming and enjoying the steam saunas in the Spa.
20.12.2007:
Joulujuhlat eskarissa * The Xmas party at school
9.12.2007:
Eskarikaverin synttäribileet * My friend's bday party
5.12.2007:
Esiinnyimme itsenäisyyspäivän juhlissa koulussa. * Special independence day program at preschool.
2.12.2007:
Pääsin Rolli-elokuvan kutsuvierasensi-iltaan. * I went to see a Finnish children animation film premier.
15.11.2007:
Mummit pääsivät tutustumaan eskariin! * Old Mama's and Papa's Day at preschool.
2.11.2007:
Kävin kaverini Halloween-bileissä! * I went to my friend's Halloween party!
18.-21.10.2007:
Lomaa! Kylässä 2 yotä. * Holiday! I and my brother are staying overnite at our friends.
13.10.2007:
Soitin pianokonsertissa lähes täydelle salille. * I played in a piano concert.
11.10.2007:
Syksyn uimakoulu päättyi. * The last swimming school time this fall.
7.10.2007:
Sedät vei mut autonäyttelyyn. * My uncles took me to the car show.
1.10.2007:
Kiva hymyillä ilman etuhampaita! * Smiling without front teeth
25.9.2007:
Kävin katsomassa mahtavan teatteriesityksen: Pekka Töpöhäntä * I went to see a play in the National Theatre.
22.9.2007:
UNICEF-kävely rankkasateessa. Sainpanhan kuitenkin kerättyä rahaa hyvään tarkoitukseen. * UNICEF walk in pouring rain, but this helped the kids in Laos.
3.9.2007:
Liityin jalkisjoukkueeseen kesän jalkiskoulun loputtua. * I joined to a soccer team after summer's soccer school.
16.8.2007:
Aloitin uimakoulussa kerran viikossa lokakuuhun asti. * Swimming school once a week until October.
14.8.2007:
Eskari alkoi! Oli mukavaa ja sain uusia kavereita. * I've started at preschool! It's fun.
27.-29.7.2007:
Matkalla Legolandissa * Trip in Legoland
26.6.2007:
Oho, hammas irtosi. * My first tooth fell off.
20.6.2007 - :
Vietän kesää maalla. * I'm at the summer cottage
12.6.2007:
Kävin teatterissa katsomassa Eemeliä. * I went to see a summer theater play.
4.-15.6.2007:
Uimakoulussa iltaisin * I have swimming lessons in the evenings.
25.-26.5.2007:
Kiitos lahjoista ja tosi kiva kun pääsitte juhliini! * I had my friends over celebrating my Bday.
23.5.2007:
Täytin 6 vuotta! * I'm 6 years now!
1.5.2007:
Uskaltauduin ekaa kertaa lavalle pianokonsertissa. * I played in a piano concert for the first time.
12-14.5.2007:
Kävin ruotsinlaivalla pallomeressä ja pelailemassa. * I enjoyed very much at the sea cruise: games, jumping in the ball sea, aso.
7.5.2007:
Aloitin jalkiskoulun Krokotiileissä! * I've started in a soccer school once a week in "The Crocodiles".
1.5.2007:
Katselin vappuhumua Helsingissä. * Wappu in Finland
22.4.2007:
Kävin tutustumassa uuteen kotikirkkooni. * I visited my new home church.
4.-8.4.2007:
Kävin junalla pääsiäislomalla! * Easter trip in a train!
1.4.2007:
Käytiin virpomassa oikein urakalla. * We went Happy Easter Trick and Treating and got lot of candy.
20.3.2007:
Pyöräilykausi avattu! * I went bicycling for the first time this spring.
13.3.2007:
Kävin kitarisaleikkauksessa. * I was in a citarisa operation in the hospital. No worry, be happy!
25.2.2007:
Kävin vuorilla laskettelemassa. * I went to the mountains for downhill skiing.
10.2.2007:
Muutimme uuteen kotiin! * We moved in to our new house.
1.2.2007:
Aloitin uudessa päiväkodissa. * I started in the new kindergarten.
16.1.2007:
Kävin tutustumassa uuteen päiväkotiini. * I went to see my new kindergarten for the first time.
5.-7.1.2007:
Kävin junalla Lappeenrannassa Mummin luona. * I took a train trip to Southern Carelia to my Granmdma's.
31.12.2006:
Vähän jännitti (=pelotti) katsella ilotulitusraketteja ulkona, mutta hauskaa oli.* It's quite exciting to watch fire works at night.
24.12.2006:
Tänä vuonna en nähnyt pukkia, mutta tontut kävivät tuomassa paketit. * This year was the first year the Santa didn't come in. We still got some gifts.
19.12.2006:
Käytiin mummin kanssa teatterissa katsomassa Muumipappaa.* Went to theater with my Grandma to see the Moomin.
13.12.2006:
OLEN OPPINUT LUKEMAAN! Yllätin lukemalla kirjaa ääneen. * I HAVE LEARNED HOW TO READ FINNISH! Have You?
10.12.2006:
Käytiin Salossa kyläilemässä ja innostuin Pleikkarista. * We drove all the way up to Salo to play Playstation games.
3.12.2006:
Pianokoulun joulukonsertti. * The Xmas concert of my piano school.
1.11.2006:
Tein talven ekan lumilinnan. * I made the first snow castle.
21.10.2006:
Kävin urheilemassa kisakalliossa. * I spent a couple of days at sports center.
17.10.2006:
Mun uudet nettisivut avattu. * I opened my new web pages.
23.8.2006:
Aloitin pianotunnit. * I have started to take piano lessons.
14.8.2006:
Kesälomat ohi! * My summer holiday is over!
23.6.2006:
Olen kesän mökillä Itä-Suomessa. * I spent my summer at our cottage in Eastern Finland!
23.5.2006:
Juuso 5 vuotta! I'm 5 years old now!
1.4.2006:
Pyöräilykelejä odotellessa... * Can't wait to bicycle again now when the snow is nearly gone!
25.2.2006:
Kävin ekaa kertaa Lapissa! * I was in Lapland for the first time!
6.2.2006:
Paukkupakkaset eivät mua haittaa! * We are having real winter weather here in Finland.
29.1.2006:
Suomeen presidentiksi valittiin uudistunut presidentti Hiltunen. * President election in Finland, mrs Halonen won.
Our president is almost like a queen.